Tłumaczenia dla hasła „défectueux“ w francusko » polski słowniku

défectueux (-euse) [defɛktɥø, -øz] PRZYM.

défectueux (-euse)

wadliwy

défectueux (-euse)

z defektem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme le manuscrit commettait plein d'erreurs du latin défectueux, les latinistes carolingiens furent terriblement frappés.

fr.wikipedia.org

Une autre variante peut concerner les pertes de temps causées par des produits défectueux.

fr.wikipedia.org

Souvent imputés à une transmission défectueuse ou une tradition décadente, ils contribuent pourtant au charme qui émane des contes.

fr.wikipedia.org

Or, les supports des doubleaux sont apparemment défectueux, et doivent être repris en sous-œuvre quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Certains virus sont utilisés en thérapie génique pour soigner diverses maladies génétiques, par exemple pour remplacer un gène défectueux provoquant des troubles fonctionnels ou mécaniques.

fr.wikipedia.org

Forlan revient dans la huitième saison, quand Ève lui achète des coffrets-passion mais ils sont défectueux.

fr.wikipedia.org

Tant que nécessaire, les éléments défectueux sont remplacés.

fr.wikipedia.org

La notion d'inexécution de l'obligation regroupe les inexécutions totales ou partielles, tardives et défectueuses.

fr.wikipedia.org

À cause de soudages défectueux et d'accusations de contrôles qualité insuffisants, le Congrès ordonna une enquête, qui ne révéla que peu d'éléments.

fr.wikipedia.org

Des objets défectueux ou de mauvaise qualité sont généralement privilégiés car ils deviennent impurs et ne peuvent être réutilisés par la suite.

fr.wikipedia.org