Tłumaczenia dla hasła „dégoûter“ w francusko » polski słowniku

dégoûter [degute] CZ. cz. przech.

1. dégoûter (nourriture, odeur):

dégoûter

odpychać

dégoûter

budzić wstręt

2. dégoûter (ôter l'envie de):

dégoûter qn

zniechęcać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem dégoûter

dégoûter qn

zniechęcać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sanctifer est régulièrement dégoûté par la génération actuelle des félins.

fr.wikipedia.org

La mallette est vide, mis à part le déjeuner frugal de l'homme que le mendiant, dégoûté, jette à terre.

fr.wikipedia.org

Au bout de quinze jours, « j'ai stoppé l'aventure, j'étais dégoûté, j'ai failli arrêté de jouer ».

fr.wikipedia.org

Tous les mots comme poésie, mysticisme, dont quinze ans d'Éducation nationale avaient réussi à me dégoûter, je les ai compris.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.

fr.wikipedia.org

Ce fut la dernière fois que les notables dégoûtés montèrent jusqu'au jas.

fr.wikipedia.org

Daphné, quant à elle, reçoit une flèche de plomb, ce qui va la dégoûter de l'amour.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet prend un air dégoûté.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme en était ressorti « très perturbé, mortifié, dégoûté ».

fr.wikipedia.org

Il tente par tous les moyens de l’arrêter… de quoi vous dégoûter du tout automatique !

fr.wikipedia.org