Tłumaczenia dla hasła „démettre“ w francusko » polski słowniku

I . démettre [demɛtʀ] CZ. cz. przech.

démettre qn de ses fonctions

usuwać kogoś ze stanowiska

II . démettre [demɛtʀ] CZ. cz. zwr.

se démettre le bras

zwichnąć sobie ramię

se démettre l'épaule

wybić sobie bark

Przykładowe zdania ze słowem démettre

se démettre le bras

zwichnąć sobie ramię

se démettre l'épaule

wybić sobie bark

démettre qn de ses fonctions

usuwać kogoś ze stanowiska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 20 avril 1667 il se démit de son régiment.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions au gouvernement.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions début avril 2011.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il sera loisible à cette assemblée de démettre un ministre ou le gouvernement par un vote défavorable […].

fr.wikipedia.org

La plupart des officiers supérieurs au niveau du bataillon furent également démis de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

En 1793, il accepte sa déprêtrisation et se démet en novembre 1793.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions en avril 2014.

fr.wikipedia.org

Début février 2012, il est démis de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Il en appelle à "prouver l'incapacité d'un gouvernement sénile à assumer les charges qui le concernent, et l'amener à se démettre".

fr.wikipedia.org