Tłumaczenia dla hasła „dénudé“ w francusko » polski słowniku

dénudé(e) [denyde] PRZYM.

dénudé(e)

obnażony

dénudé épaules

nagi

dénudé dos

goły

dénuder [denyde] CZ. cz. przech.

dénuder

obnażać

dénuder

odsłaniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On entrevoit plus tard, dans l'entrebâillement d'une porte, cette femme retirer sa robe devant l'homme partiellement dénudé.

fr.wikipedia.org

L'espace possède également en 2013 des restaurants destinés à la clientèle dénudée.

fr.wikipedia.org

Dénudé en chaume il y a moins de deux siècles, il est aujourd'hui recouvert d'un manteau forestier, la hêtraie-sapinière.

fr.wikipedia.org

Il se dresse au sommet de hautes falaises dénudées dont les pentes herbeuses sont fréquentés par des troupeaux de moutons.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les fils électriques étaient dénudés et les plafonds fuyaient.

fr.wikipedia.org

Le 17 novembre 1970 est publiée la première photo dénudée.

fr.wikipedia.org

Ses côtes rocheuses sont escarpées et dénudées tandis que le sommet de l'île est recouvert d'herbes éparses.

fr.wikipedia.org

L'actrice débutante est remarquée à l'époque pour les nombreuses scènes dénudées prévues par son rôle.

fr.wikipedia.org

Les peintres et les sculpteurs n'hésitent plus à représenter la beauté des corps humains dénudés.

fr.wikipedia.org

Sa sensualité et son potentiel humoristique trouvent à s’exprimer dans ce chassé-croisé amoureux plutôt dénudé et amoral.

fr.wikipedia.org