Tłumaczenia dla hasła „dépoussiérer“ w francusko » polski słowniku

dépoussiérer [depusjeʀe] CZ. cz. przech.

dépoussiérer

odkurzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les contes sont toujours adaptés et l'adaptation dépoussiérée.

fr.wikipedia.org

De plus le mobilier doit être dépoussiéré avant d’être déplacé et les locaux de recherche doivent être traités différemment de ceux d’enseignement.

fr.wikipedia.org

Avant d'utiliser un produit à base de graisse de silicone, il faut penser à dépoussiérer et à nettoyer la pièce qui va être lubrifiée.

fr.wikipedia.org

Gnomoniste mondialement connu, il a dépoussiéré les anciennes méthodes de calcul géométrique en les remplaçant par des procédés modernes.

fr.wikipedia.org

Cette restauration se divise en deux phases : de mars à juin 2017 seront dépoussiérées les 81 statues des voussures.

fr.wikipedia.org

De plus, ses diplômes en microbiologie lui permettent de dépoussiérer les origines de ce mythe.

fr.wikipedia.org

Elles sont traitées de façon à être plus ou moins agglomérantes, parfumées, dépoussiérées, anti-bactériennes ou anti-statiques.

fr.wikipedia.org

Quatre heures après le début de la sortie, les deux astronautes réintègrent le module lunaire après avoir tenté de dépoussiérer leur combinaison spatiale.

fr.wikipedia.org

Elle entend « dépoussiérer l’actualité » en traitant toutes sortes de sujets comme la politique, la mode, la société, ou encore la culture.

fr.wikipedia.org

Dépoussiérant l'image de son parti, il permet à ce dernier d'atteindre des sommets dans les sondages.

fr.wikipedia.org