Tłumaczenia dla hasła „déprogrammer“ w francusko » polski słowniku

déprogrammer [depʀɔgʀame] CZ. cz. przech.

1. déprogrammer TV, TEATR:

déprogrammer

zmieniać program

2. déprogrammer INF.:

déprogrammer robot

przeprogramować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est déprogrammée, non dans l'indifférence générale, dix ans après sa création, en 1969.

fr.wikipedia.org

Il est déprogrammé quelques mois plus tard, suite à des audiences insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de mauvaises audiences, l'émission est déprogrammée le jeudi 17 septembre 2015.

fr.wikipedia.org

Les deux émissions sont déprogrammées officiellement en novembre 2015, faute d'audience.

fr.wikipedia.org

Les finales de la luge masculine prévues les 13 et 14 février 2010 ne sont pas déprogrammées et respectent le calendrier prévu.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la série ne rencontre pas le succès et est vite déprogrammée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les trains annulés avant la veille sont déprogrammés, et sortent ainsi des statistiques.

fr.wikipedia.org

Faute d'audience, l'émission est déprogrammée le 26 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

Diffusée à partir du 16 septembre 2013, l'émission est déprogrammée le 20 décembre 2013, faute d'audiences suffisantes.

fr.wikipedia.org

Mais le jeu est rapidement déprogrammé, faute d'audience.

fr.wikipedia.org