Tłumaczenia dla hasła „détention“ w francusko » polski słowniku

détention [detɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. détention (possession):

détention

posiadanie r.n.

2. détention (incarcération):

détention

uwięzienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem détention

centre de détention pour jeunes

izba r.ż. dziecka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'exonération totale des plus-values immobilières au titre de l'impôt sur le revenu est ainsi acquise à l'issue d'un délai de détention de vingt-deux ans.

fr.wikipedia.org

Au 29 juillet, plus de 18 000 personnes ont été placées en détention et 50 000 se sont vu confisquer leur passeport.

fr.wikipedia.org

Propositions de maintien sous main de justice des personnes détenues à l'issue de la période de détention (surveillance judiciaire, placement sous surveillance électronique mobile...).

fr.wikipedia.org

On force les parents à les faire baptiser sous peine d’enlèvement et de détention dans des couvents.

fr.wikipedia.org

À la suite d’une enquête, l’association dénonce la détention de treize chiens dans un chenil.

fr.wikipedia.org

Il pensait également qu'il était nécessaire de créer un système qui serait adapté à la détention de différentes catégories de délinquants.

fr.wikipedia.org

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cela ne convainc pas les juges, qui le mettent en examen pour enlèvement d'enfant et demandent son placement en détention provisoire.

fr.wikipedia.org

Il est exécuté après neuf ans de détention.

fr.wikipedia.org

En 1922, objecteur de conscience, il est condamné à 20 jours de détention.

fr.wikipedia.org