Tłumaczenia dla hasła „dent“ w francusko » polski słowniku

dent [dɑ̃] RZ. r.ż.

dent

ząb r.m.

dent de lait

ząb mleczny

se laver les dents

myć zęby

une brosse à dents

szczoteczka r.ż. do zębów

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ̃] RZ. r.m.

cure-dent

wykałaczka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dent

dent de lait

ząb mleczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La surface du palais est placée exceptionnellement haut au-dessus du rang des dents, à peu près à mi-hauteur de la profondeur des alvéoles.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la rangée de dents, il y a une étagère paradentale recouverte de crêtes et de sillons.

fr.wikipedia.org

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1870, il ajoute les dents de pointe à l'extrémité avant de la lame : elles permettent d'effectuer des sauts.

fr.wikipedia.org

Des blessures et des résultats en dents de scie des lanceurs expliquent cette situation.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas exactement si une des dents définitives de cette espèce était une incisive ou une canine, d'où la formule dentaire incertaine.

fr.wikipedia.org

Une machine compte les deniers (12 par sol), les sols (20 par livre), et les livres en utilisant des roues de 12,20,et 10 dents.

fr.wikipedia.org

Autre inconvénient, l'os autour de la dent manquante va se résorber progressivement.

fr.wikipedia.org

Le nom lui-même signifie « famille des saumons à dents de scie », en raison de la forme de leurs nageoires ventrales.

fr.wikipedia.org

Afin de mesurer la profondeur des poches, le dentiste utilise une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

fr.wikipedia.org