Tłumaczenia dla hasła „différer“ w francusko » polski słowniku

I . différer [difeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. différer (être différent):

différer

różnić się

2. différer (avoir une opinion différente):

leurs opinions diffèrent

ich zdania są odmienne

II . différer [difeʀe] CZ. cz. przech.

différer

odwlekać

différer

opóźniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pensions alimentaires : les règles diffèrent selon qu'elles sont versées à des ascendants/descendants ou entre époux divorcés.

fr.wikipedia.org

Il saisit un tribunal, qui va ordonner le partage, éventuellement en séparant le patrimoine par lots, avec versement de soultes lorsque leur valeur diffère.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi différer selon l'algorithme du consensus utilisé (preuve de travail, preuve d'enjeu ou système de vote).

fr.wikipedia.org

Il existe trois génotypes dont la répartition diffère de par le monde.

fr.wikipedia.org

Le processus est complexe et diffère chez les diatomées centrales et les pennales.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1974, le livre connaît une dizaine d'éditions, qui peuvent différer par des ajouts ou des suppressions.

fr.wikipedia.org

L'aspect général du mâle et de la femelle diffère peu et il n'est pas aisé de les distinguer.

fr.wikipedia.org

Plus le facteur expérimental diffère du théorique et se rapproche de 1, moins la dissociation du composé est grande.

fr.wikipedia.org

La notion d'implicature diffère de celle, utilisée en pragmatique, d'implication.

fr.wikipedia.org

Là encore, les niveaux d'infection et de réaction diffèrent chez les vrais jumeaux.

fr.wikipedia.org