Tłumaczenia dla hasła „dominer“ w francusko » polski słowniku

I . dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc

panować nad kimś/czymś

2. dominer (surpasser):

dominer

pokonywać

3. dominer (surplomber):

dominer

górować

dominer

wznosić się

II . dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

1. dominer (régner):

dominer

władać

2. dominer (prédominer):

dominer

przeważać

3. dominer SPORT:

dominer

zwyciężać

Przykładowe zdania ze słowem dominer

dominer qn/qc

panować nad kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les latitudes du parc sont dominées par des vents d'ouest.

fr.wikipedia.org

Siegen est dominée par deux grands châteaux : le haut-château et le bas-château.

fr.wikipedia.org

Les plantes herbacées dominent à haute altitude et constituent des pelouse siliceuses ou mésophiles.

fr.wikipedia.org

De fait, les montagnes et les glaciers dominent le paysage du parc, couvrant 82 % de sa superficie.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les habitats mésiques et ouverts, dominés par une végétation herbeuse, comme les prairies, les pâturages et les champs en jachère.

fr.wikipedia.org

Avant même le krach boursier d'octobre 1929, on rencontre ce problème du monde dominé.

fr.wikipedia.org

Tous les membres du groupe (sauf les très jeunes) participent à ce rugissement, mais la chanson proprement dite est dominée par le couple adulte.

fr.wikipedia.org

La résistance des indigènes non habitués à être dominés ou à payer tribut, ainsi que la sauvagerie de la jungle ont empêché l'occupation effective.

fr.wikipedia.org

L'impression n'est cependant pas dominée par le shogunat à ce point.

fr.wikipedia.org

La toiture pointue est dominée par une cheminée.

fr.wikipedia.org