Tłumaczenia dla hasła „duplex“ w francusko » polski słowniku

duplex [dyplɛks] RZ. r.m. ARCHIT.

appartement en duplex

mieszkanie r.n. dwupoziomowe

Przykładowe zdania ze słowem duplex

appartement en duplex

mieszkanie r.n. dwupoziomowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un duplex comprenant cinq travées et un toit à pignon.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes vivent dans le duplex de la famille et l'amour interdit nuira leur vie.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi renforcer les interactions hydrophobes d'empilement des bases dans un duplex.

fr.wikipedia.org

Quand un système peut effectuer la transmission dans les deux sens, on le dit duplex.

fr.wikipedia.org

Le quartier d'origine du gardien du phare était un duplex en bois attachée par une passerelle à la tour.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 51 chambres et 8 suites qui se déclinent en huit ambiances avec quatre terrasses ainsi que deux suites en duplex.

fr.wikipedia.org

La fonction des relais radioamateurs désigne des répéteurs terrestre (émetteurs/récepteurs) exploités pour permettre les communications dans les deux sens (duplex).

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un half-duplex dans le sens informatique habituel, mais d'un mode de fonctionnement radio standard.

fr.wikipedia.org

N 73 : en 2012, dans cet immeuble, un duplex de 765 m est proposé à la vente pour la somme de 42 millions d’euros.

fr.wikipedia.org

Ses parents vivent désormais chacun à un étage de leur duplex commun.

fr.wikipedia.org