Tłumaczenia dla hasła „dysfonctionnement“ w francusko » polski słowniku

dysfonctionnement RZ.

Hasło od użytkownika

dysfonctionnement r.m.

dysfunkcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les nombreux dysfonctionnements qui sont apparus n’ont fait qu’accroître le scepticisme quant à leur possibilité de rendre un jour la justice.

fr.wikipedia.org

Il dénonce les dysfonctionnements d'une politique internationale dirigée par des industriels, impliqués dans l'industrie d'armement, contrôlant la presse, les gouvernants, et favorisant les attitudes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Tout comme le syndrome des jambes sans repos il résulte d'un dysfonctionnement du système dopaminergique.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement accepte alors de lever les charges qui pèsent sur lui s’il accepte d’aller réparer le dysfonctionnement d’une station orbitale.

fr.wikipedia.org

Ce dysfonctionnement est toutefois beaucoup moins grave que le premier, car l'usure n'est pas « immédiate » et les risques de surchauffe sont écartés.

fr.wikipedia.org

En 1973, il a publié un essai sur le dysfonctionnement du monde politique, nommé Ça suffit !

fr.wikipedia.org

L'exposition accidentelle peut résulter d'une erreur humaine ou d'un dysfonctionnement sur un site utilisant une radiosource.

fr.wikipedia.org

Sinon, il peut avoir un dysfonctionnement avec certains câbles.

fr.wikipedia.org

Il apparaît très vite qu'une cascade de dysfonctionnements importants, souvent vieux d'une dizaines d'années apparaissent dans ce que la presse qualifie de « scandale politico-sanitaire ».

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines boîtes automatiques équipées d'un régulateur maintiennent la vitesse même sur une forte pente, sauf dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org