Tłumaczenia dla hasła „effort“ w francusko » polski słowniku

effort [efɔʀ] RZ. r.m.

effort

wysiłek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem effort

effort physique

wysiłek fizyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Il répare avec soin les armures afin de respecter leur souhait d'être à bord du navire pour continuer de participer à l'effort de guerre.

fr.wikipedia.org

Hivert poursuit son effort, mais il est repris 2 km plus loin.

fr.wikipedia.org

Elles luttent pour le renforcement et le développement des efforts en faveur de solutions non-violentes à la guerre.

fr.wikipedia.org

Des fumées toxiques et le manque de d'extincteurs automatiques en état de marche entravèrent les efforts pour éteindre l'incendie.

fr.wikipedia.org

Townsend, ayant refusé de soutenir l'effort de guerre, n'enseigne pas aux militaires.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts de courtoisie du père maghrébin, le voyageur se montre très désagréable.

fr.wikipedia.org

Elle permet de réduire l’effort de pêche pour limiter le risque de surexploitation.

fr.wikipedia.org

Depuis 2016, des efforts sont faits pour exproprier l'ensemble afin de préserver le monument.

fr.wikipedia.org

Entre 1850 et 1865, les couleurs pourpre, mauve et violet étant à la mode, les teinturiers mettaient beaucoup d'efforts à en fabriquer.

fr.wikipedia.org