Tłumaczenia dla hasła „embrigader“ w francusko » polski słowniku

embrigader [ɑ̃bʀigade] CZ. cz. przech. pej.

embrigader qn dans qc

wciągać kogoś w coś

Przykładowe zdania ze słowem embrigader

embrigader qn dans qc

wciągać kogoś w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En principe un postulant aux ambulants commençait sa carrière en tant que sédentaire avant d'être embrigadé dans un service disponible, puis plus tard celui de son choix.

fr.wikipedia.org

Gabriel tente sans succès d'empêcher ses deux amis d'être embrigadés dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

Le national-socialisme souhaite embrigader la jeunesse grâce à des organisations contrôlées par l’État et le parti.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers embrigadés dans leurs syndicats n'ont pas plus de liberté que des fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Les militants embrigadèrent aussi des chômeurs et se battirent avec succès pour une assurance emploi, ce qui deviendra éventuellement la sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il les embrigada, moyennement finances, dans chaque bataille qu'il allait mener.

fr.wikipedia.org

D'où sa popularité problématique, mais aussi, les limites que le totalitarisme rencontre dans sa volonté d'embrigader les populations et de remodeler les esprits.

fr.wikipedia.org

En revanche, la classe ouvrière est embrigadée par les idéologies dites révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Pour embrigader la population dans le sport, l'utilisation de la propagande est très importante pour les chefs d'états soviétiques.

fr.wikipedia.org

Ils embrigaderont leurs élèves dans une joute pour savoir quelle est la plus belle forme d'art, les images ou les mots.

fr.wikipedia.org