Tłumaczenia dla hasła „enfance“ w francusko » polski słowniku

enfance [ɑ̃fɑ̃s] RZ. r.ż.

enfance

dzieciństwo r.n.

dès la petite enfance

od najwcześniejszych lat

zwroty:

(re)tomber en enfance

zdziecinnieć

Przykładowe zdania ze słowem enfance

dès la petite enfance

od najwcześniejszych lat

dans mon enfance

w moim dzieciństwie

(re)tomber en enfance

zdziecinnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2002, elle revient vers les paysages de son enfance.

fr.wikipedia.org

Deux amies d'enfance, longtemps éloignées, se retrouvent un jour de canicule.

fr.wikipedia.org

Elle est orientée vers l'aide à la personne : petite enfance, jeunesse, personnes en perte d'autonomie et, en général, l'accompagnement des populations des territoires ruraux.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il a subi dans son enfance des expériences destinée à en faire un commandant dans la guerre de nouvelle génération, la guerre psychique.

fr.wikipedia.org

Fils d'un haut fonctionnaire ottoman, il connait une enfance vagabonde.

fr.wikipedia.org

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

Dès l'enfance, elle éprouve un vif intérêt pour les animaux.

fr.wikipedia.org

Patrick se remémore, vers l'âge de vingt-cinq ans, une période de sa petite enfance.

fr.wikipedia.org

Selon lui, ce sont des mauvaises habitudes qui perdurent depuis son enfance et difficiles à éviter.

fr.wikipedia.org