Tłumaczenia dla hasła „enfermer“ w francusko » polski słowniku

I . enfermer [ɑ̃fɛʀme] CZ. cz. przech.

1. enfermer (mettre sous clé):

enfermer

zamykać

2. enfermer (mettre en prison):

enfermer

uwięzić

zwroty:

être enfermé dehors pot.

zamknąć się na świat

II . enfermer [ɑ̃fɛʀme] CZ. cz. zwr.

s'enfermer

zamykać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chambre de combustion est enfermée dans une double paroi en fonte ou en acier.

fr.wikipedia.org

La cellule était formée par un mur reliant douze pilastres de chaque côté, les angulaires enfermant le pronaos et l' opisthodome.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le piège se referme : l'enfermer dans des règles incompréhensibles, tirer les ficelles, en faire une technique de manipulation.

fr.wikipedia.org

Lampard, bien que jeune dans la profession se décrit comme étant un entraîneur adaptable, préférant ne pas s'enfermer dans un seul système de jeu.

fr.wikipedia.org

Son rottweiler est retrouvé enfermé dans le cagibi.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers jours du mois de novembre, les survivants sont enfermés dans un ghetto jusqu'à août 1942.

fr.wikipedia.org

Seulement il arrivera à se redresser et par malice, il enfermera toute l'escouade de policiers.

fr.wikipedia.org

Pire encore l'absence de communications enfermait de nombreuses localités dans un isolement quasi complet.

fr.wikipedia.org

La décision d'enfermer la ville est cruciale pour son histoire.

fr.wikipedia.org

Lori est enfermée sans eau et risque de mourir si elle n'est pas retrouvée rapidement...

fr.wikipedia.org