Tłumaczenia dla hasła „enfourcher“ w francusko » polski słowniku

enfourcher [ɑ̃fuʀʃe] CZ. cz. przech.

enfourcher son cheval/vélo

siadać na konia/rower (okrakiem)

Przykładowe zdania ze słowem enfourcher

enfourcher son cheval/vélo

siadać na konia/rower (okrakiem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès l'âge de trois ans il enfourchait sa première moto.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces « chevaux-fées » finissent par noyer leurs cavaliers après les avoir tentés de les enfourcher.

fr.wikipedia.org

Ainsi transformé, il se présente à quelque voyageur cheminant à pied, et témoigne d'abord de si pacifiques dispositions qu'on se décide souvent à l'enfourcher.

fr.wikipedia.org

Le dos d'ech goblin s'allonge au fur et à mesure que des personnes l'enfourchent.

fr.wikipedia.org

Pégase y symboliserait la cavale, le véhicule spirituel qu'ils enfourchaient pour accéder à la plénitude du savoir.

fr.wikipedia.org

Ces derniers véhicules se distinguent des automobiles principalement par la position de conduite, enfourchant la structure principale du véhicule (cadre) et une direction directe par guidon.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé sur les scooters, pour offrir un espace ouvert, ne nécessitant pas d'enfourcher l'engin pour s'asseoir dessus.

fr.wikipedia.org

Elle a enfourché son vélo et ardent le secteur, frappant aux portes et s’informant auprès des citoyens de son quartier afin de savoir si le chien avait été aperçu.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette nuit, les sorcières enfourchaient leur balai, taillé dans du bois de genêt et enduit d'un onguent composé de plantes.

fr.wikipedia.org

La légende veut qu'un mandarin l'ayant enfourché, le cheval se soit envolé puis soit revenu se poser sur son rocher, mais sans le mandarin.

fr.wikipedia.org