Tłumaczenia dla hasła „entrain“ w francusko » polski słowniku

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] RZ. r.m.

entrain

[udzielający się] entuzjazm r.m.

entrain

[wspólny] zapał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On danse avec entrain ; les valses succèdent aux quadrilles et les polkas aux valses.

fr.wikipedia.org

Le déneigement résidentiel et public entraine des coûts importants, mais apporte également des bénéfices.

fr.wikipedia.org

Plein d'humour et d'entrain, il apporte une nouvelle atmosphère à la cellule.

fr.wikipedia.org

La configuration résultante entraine un déséquilibre qui modifie le mouvement de rotation du satellite autour de son axe principal.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il se montre plein d'enthousiasme et d'entrain, il meurt brutalement dans l'épisode 20 de la saison 5, d'une balle dans la tempe.

fr.wikipedia.org

Chacun avait fait preuve de courage et d'entrain.

fr.wikipedia.org

Son style exhale un sens inné de la mélodie, la majesté des thèmes et un indéfectible entrain.

fr.wikipedia.org

La géographie insulaire du pays a entrainé et entraine encore un trafic maritime et aérien majeur.

fr.wikipedia.org

Le piètinement entraine un compactage du sol et favorise beaucoup la formation de mousses.

fr.wikipedia.org

Mais tandis que tout le château s’affairait aux préparatifs de la fête, la mère demeurait rêveuse et sans entrain.

fr.wikipedia.org