Tłumaczenia dla hasła „exploiter“ w francusko » polski słowniku

exploiter [ɛksplwate] CZ. cz. przech.

1. exploiter (tirer parti):

exploiter terre

gospodarować

exploiter ressources

wykorzystywać

exploiter mine

eksploatować

2. exploiter (utiliser):

exploiter situation, idée

wykorzystywać

3. exploiter (abuser):

exploiter personne

wyzyskiwać

exploiter chose

eksploatować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avant la création du parc, le 25 novembre 1981, le site était exploité pour la coupe forestière.

fr.wikipedia.org

Les deux matières premières ont été exploitées selon la méthode souterraine.

fr.wikipedia.org

Protection, et si besoin restauration des écosystèmes et du patrimoine naturel (exploité ou non).

fr.wikipedia.org

Mais il abandonne vite cette voie pour exploiter les mines de diamants au nord du pays.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs sont propriétaires et exploitant de leur propre réseau.

fr.wikipedia.org

Les nappes phréatiques sont parfois sur-exploitées par les entreprises d'eau en bouteille.

fr.wikipedia.org

En 1939, 68 lignes de bus sont exploitées, pour un total de 1 659 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Il est assez intuitif de penser que la biomasse diminue lorsque la population est exploitée.

fr.wikipedia.org

Le serf est attaché à une terre qu'il doit exploiter soit à son propre compte soit, plus rarement, au compte de son seigneur.

fr.wikipedia.org

Le territoire est presque entièrement couvert de forêts mais une grande partie est exploitée.

fr.wikipedia.org