Tłumaczenia dla hasła „extrême“ w francusko » polski słowniku

I . extrême [ɛkstʀɛm] PRZYM.

1. extrême (au bout d'un espace, d'une durée):

extrême

końcowy

2. extrême (excessif):

extrême

krańcowy

3. extrême POLIT.:

l'extrême gauche/droite

skrajna lewica/prawica

II . extrême [ɛkstʀɛm] RZ. r.m.

1. extrême (dernière limite):

extrême

ostateczność r.ż.

2. extrême l.mn. (opposé):

extrême

przeciwieństwo r.n.

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] RZ. r.m.

l'extrême-Orient

Daleki Wschód r.m.

Przykładowe zdania ze słowem extrême

être d'une extrême sensibilité pour qc

być bardzo wrażliwym na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org

La police suit dans un premier temps la piste des groupuscules d'extrême droite et néonazis.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mêmes phénomènes qui entrent en jeu dans ces halos, mais de façon extrême.

fr.wikipedia.org

À l'extrême droite : le père s'enfuit à cheval devant les femmes éplorées.

fr.wikipedia.org

Ces grottes attirent les touristes de l'extrême, qui explorent les tunnels malgré les dangers encourus : les tunnels eux-mêmes ne sont pas sécurisés.

fr.wikipedia.org

Section triangulaire : forme extrême de la section trapézoïdale, elle permet de confiner l'écoulement en cas de dépassement léger du seuil.

fr.wikipedia.org

Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Si le tempo initial est calme, le premier thème exprimé contient les prémices d'une extrême agitation.

fr.wikipedia.org

La zone de préservation extrême est interdite à toute circulation et aménagement.

fr.wikipedia.org

Agir a un programme quasi identique à ceux des autres partis d'extrême droite.

fr.wikipedia.org