Tłumaczenia dla hasła „fébrile“ w francusko » polski słowniku

fébrile [febʀil] PRZYM.

1. fébrile (malade):

fébrile

mający gorączkę

2. fébrile (agité):

fébrile

gorączkowy

une attente fébrile

gorączkowe oczekiwanie

Przykładowe zdania ze słowem fébrile

une attente fébrile

gorączkowe oczekiwanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se caractérise par de la fièvre, une lymphadénite et des lésions cutanées apparaissant 1 à 3 jours après l'épisode fébrile.

fr.wikipedia.org

Ce terme s'oppose donc à fébrile ou fiévreux.

fr.wikipedia.org

Les monocytes et polynucléaires neutrophiles sont excessivement stimulés et déclenchent une inflammation se traduisant par une fièvre régressant spontanément entre les épisodes fébriles.

fr.wikipedia.org

Les signes cliniques qui doivent faire suspecter cette maladie sont une hypoglycémie (hypotonie, vomissements, tremblements...) déclenchée par un jeûne prolongé ou une infection fébrile intercurrente.

fr.wikipedia.org

Drobny semble fébrile et gêné par l'ombre qui envahit le court central.

fr.wikipedia.org

En transparence on peut distinguer une agitation fébrile d'ouvriers finissant l'installation de la salle.

fr.wikipedia.org

La maladie commence par un syndrome fébrile avec une hépatosplénomégalie.

fr.wikipedia.org

Chargé d'évacuer la fébrile mission, il meurt dans le naufrage de l'Étoile de la mer en juin 1852.

fr.wikipedia.org

La maladie se présente comme une gastro-entérite, non fébrile, mais avec des troubles neurologiques visuels caractéristiques (qui peuvent apparaître en premier).

fr.wikipedia.org

Les premiers épisodes fébriles apparaissent avant l'âge de 3 ans.

fr.wikipedia.org