Tłumaczenia dla hasła „farce“ w francusko » polski słowniku

farce¹ [faʀs] RZ. r.ż.

1. farce (tour):

farce

psikus r.m.

2. farce (plaisanterie):

farce

żart r.m.

3. farce (objet):

farce

zabawny przedmiot r.m.

magasin de farces et attrapes

sklep r.m. z zabawnymi przedmiotami

4. farce (pièce):

farce

farsa r.ż.

farce² [faʀs] RZ. r.ż. GASTR.

farce

farsz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faisait « une petite farce » pour garnir ses tomates en faisant revenir sur!

fr.wikipedia.org

Ce qui donne à la pièce, une farce, un aspect de comédie de mariage.

fr.wikipedia.org

Les trois docteurs, caractères typiques pour la farce, portent des costumes des docteurs moliéresques.

fr.wikipedia.org

L'acteur dit plus tard que ce n'était qu'une farce.

fr.wikipedia.org

Molière l’admirait fort et l’étudiait avec soin pour ses rôles de farces.

fr.wikipedia.org

Il peut être servi en kebab ; on l'utilise aussi parfois comme farce dans les samosa ou le pain naan.

fr.wikipedia.org

Ils se présentent souvent sous la forme de carrés de pâte remplis d'une farce généralement à base de viande, de légumes et de fromage.

fr.wikipedia.org

Souvent, le public fut régalé d'une tragédie, d'une farce ou d'un ballet, alors que l'orchestre jouait des divertissements pendant les pauses.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plus de soixante pièces: farces, comédies, satires sociales, mélodrames, opérettes à thèmes bibliques et contemporains.

fr.wikipedia.org

Ce premier élément dramatique transforme vite le dengaku en « farces paysannes pour amuser ».

fr.wikipedia.org