Tłumaczenia dla hasła „filandreux“ w francusko » polski słowniku

filandreux (-euse) [filɑ̃dʀø, -øz] PRZYM.

filandreux viande:

filandreux (-euse)

włóknisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, la texture filandreuse de la bavette devient dure si la viande est à point.

fr.wikipedia.org

Mais il ne pouvait se douter qu'au-delà du désordre de la narration, du style téléfilm grandiloquent et filandreux, on aboutirait à un résultat aussi gênant.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, des militaires sortent des espèces de cocons filandreux des marais, qu’ils regroupent sur la rive dans le brouillard nocturne.

fr.wikipedia.org

S'ajoutent des perceptions purement physiques comme la température, la pression ou encore la texture en bouche (par exemple gluant versus filandreux).

fr.wikipedia.org

Son écorce rugueuse et filandreuse est de couleur gris-brun.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « il est piquant que ses mémoires si concis soient pour nous bien plus clairs que les filandreux exposés que croyaient devoir en donner ses successeurs immédiats ».

fr.wikipedia.org

Sa texture filandreuse rappelle quant à elle celle de la rhubarbe.

fr.wikipedia.org

Le dodol est doux, filandreux et collant.

fr.wikipedia.org

Les amas de varech peuvent être divisés en trois types de milieux par ordre de profondeur décroissante ; le varech épais, le varech floconeux et le varech filandreux.

fr.wikipedia.org

C'est une partie de la surlonge, morceau latéral du ventre dont la chair est longue, de texture filandreuse.

fr.wikipedia.org