Tłumaczenia dla hasła „fleur“ w francusko » polski słowniku

fleur [flœʀ] RZ. r.ż.

1. fleur BOT., SZT.:

fleur

kwiat r.m.

en fleur(s)

kwitnący

à fleurs (tissu, papier)

w kwiaty

2. fleur pot. (compliment):

couvrir qn de fleurs

komplementować kogoś

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] RZ. r.m.

chou-fleur

kalafior r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fleur

ma fleur/maison

mój kwiat/dom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses petites fleurs blanches apparaissant de mars à août donnent en décembre des fruits sentant la canne à sucre.

fr.wikipedia.org

Son logo représente une sexifòlia (ca), une fleur de six pétales.

fr.wikipedia.org

Elle trouve la clé de la porte dans le pot de fleurs à l'entrée et passe la nuit dans la ferme.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que fut inculquée à la fine fleur de l'intelligentsia castillane l'amour pour les montagnes.

fr.wikipedia.org

Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

L'éthylène selon les végétaux stimule ou inhibe la mise à fleur.

fr.wikipedia.org

Fleurs et oiseaux, petit rouleau en longueur signé.

fr.wikipedia.org

Une prairie en fleurs, en lisière d'une forêt, dans la gloire du printemps ; une source, une hutte appuyée sur un amas de rochers.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois réduite à une fleur isolée.

fr.wikipedia.org

Il est parfait pour les fleurs à couper et les concours de beauté.

fr.wikipedia.org