Tłumaczenia dla hasła „forcené“ w francusko » polski słowniku

I . forcené(e) [fɔʀsəne] PRZYM.

1. forcené (enragé):

forcené(e)

rozwścieczony

2. forcené (furieux):

forcené(e)

rozszalały

II . forcené(e) [fɔʀsəne] RZ. r.m.(r.ż.)

forcené(e)

szaleniec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces options sont plus précises qu'un applaudimètre mais ne contiennent pas l'élément d'enthousiasme généré par les applaudissements forcenés.

fr.wikipedia.org

Lors de cette opération, le forcené avait fait un arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Le forcené se soustrayant aux recherches de la gendarmerie revint sur les lieux et blessa grièvement le propriétaire revenu de permission.

fr.wikipedia.org

Vers 9 h 20, le forcené demande un moyen de communication avec la police.

fr.wikipedia.org

Le premier, depuis quelques semaines déjà, a entamé un lobbying forcené contre l’opérateur turc […].

fr.wikipedia.org

Face à un monde violent et dur, il oppose un rire de défi, de résistance avec un optimisme forcené.

fr.wikipedia.org

Sinn « sens » ; d'où assener, forcené), absorbé par sens (lat.

fr.wikipedia.org

Certaines traductions de cet aphorisme donnent au personnage la qualification de « forcené », et non plus d'« insensé ».

fr.wikipedia.org

Aucun contact n'a pu être établi avec le forcené, visiblement perturbé.

fr.wikipedia.org

Le forcené, déclaré ensuite irresponsable, fut maîtrisé par un vigile du centre commercial.

fr.wikipedia.org