Tłumaczenia dla hasła „formaliser“ w francusko » polski słowniku

formaliser [fɔʀmalize] CZ. cz. zwr.

se formaliser de qc

oburzać się na coś

Przykładowe zdania ze słowem formaliser

se formaliser de qc

oburzać się na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les médecines dites savantes (en raison de leur traditions écrites et formalisées) font, par la suite leur apparition.

fr.wikipedia.org

Lorsque les parties s'accordent sur les termes elles signent la feuille de termes afin de formaliser leur engagement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette intuition demandait à être formalisée dans le cadre d'une théorie qui la dépouille des points, et en donne une axiomatique rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Une preuve est logiquement valide lorsqu’elle peut être formalisée dans le cadre d’un système logique valide.

fr.wikipedia.org

Plus tard, ses images architecturales se formalisent et deviennent de plus en plus abstraites tout en restant reconnaissables.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement difficiles à « formaliser » par écrit a contrario des connaissances explicites.

fr.wikipedia.org

Un contrat pédagogique également nommé contrat individuel de formation est un accord formalisé entre un apprenant et un formateur (ou une équipe pédagogique).

fr.wikipedia.org

Peu formalisée, cette écriture peut varier fortement selon les personnes, en fonction d'une prononciation locale particulière, et peut donc ne pas être comprise par tous.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas se formaliser sur telle ou telle graphie car elle dépend de la prononciation spécifique du locuteur ou de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Cette phase vise à formaliser les données de la phase "analyse" en projet pédagogique ou en cahier des charges (pour une action de grande ampleur).

fr.wikipedia.org