Tłumaczenia dla hasła „fréquentable“ w francusko » polski słowniku

fréquentable [fʀekɑ̃tabl] PRZYM.

1. fréquentable lieu:

fréquentable

w którym warto bywać

fréquentable

do którego warto uczęszczać

2. fréquentable personne:

fréquentable

godny poznania

un type peu fréquentable

osobnik niewart znajomości

Przykładowe zdania ze słowem fréquentable

un type peu fréquentable

osobnik niewart znajomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot est passé dans le langage courant comme un synonyme de délinquant ou de personne non fréquentable, au sens toujours péjoratif.

fr.wikipedia.org

Il reste que les relations sont limitées à la fois par la distance et par le statut social des gens fréquentables.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille est convoitée par un riche notable peu fréquentable.

fr.wikipedia.org

En effet, il connaît tous les revendeurs et autres personnages peu fréquentables.

fr.wikipedia.org

Le disque est banni par les radios, tandis que les médias se méfient de ce groupe au public peu fréquentable.

fr.wikipedia.org

L'endroit devient progressivement à la mode, ou pour le moins fréquentable : le but était de placer des enfants dans de riches familles, de collecter toujours plus de dons.

fr.wikipedia.org

Il les égarait dans des rues inconnues et des quartiers peu fréquentables pour que, quand ils retrouvent le chemin, ils se donnent à fond.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le quartier était peu fréquentable le soir, au milieu des usines et des cités ouvrières.

fr.wikipedia.org

Le manque d'argent, l'impossibilité de voyager, le nombre réduit de voisins « fréquentables » réduisent cependant singulièrement les chances de trouver un mari.

fr.wikipedia.org

Ça vaut pas un kopeck, ou bien c’est pas fréquentable.

fr.wikipedia.org