Tłumaczenia dla hasła „galoper“ w francusko » polski słowniku

galoper [galɔpe] CZ. cz. nieprzech.

galoper

galopować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une jeune femme galopant sur un cheval blanc, cette même jeune femme entourée des personnages déformés qui la terrorisent, ça n'est pas « naturel ».

fr.wikipedia.org

Ils galopent tout autour du village et repoussent les esprits du mal dans un combat sans fin.

fr.wikipedia.org

Cet essor galopant entraîne aussi son contre-pied qui fait que les habitants sont aujourd'hui plus enclins à se rattacher à leur passé folklorique et historique.

fr.wikipedia.org

Morvarc'h est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Un petit groupe entreprend de galoper vers la liberté.

fr.wikipedia.org

Nos officiers de cavalerie ont pris l'habitude de galoper à tout en toute circonstance.

fr.wikipedia.org

En 1831, les chevaux de cinq ans étaient réputés pouvoir galoper sans changer le rythme pendant quatre ou cinq lieues, soit environ 15 km.

fr.wikipedia.org

Au galop comme au pas, la rupture d'allure (trotter au lieu de marcher ou galoper) ou la sortie du couloir entraînent une note de zéro.

fr.wikipedia.org

Ce film en noir et blanc comporte de nombreuses scènes où des chevaux camarguais galopent dans l'eau.

fr.wikipedia.org