Tłumaczenia dla hasła „gazeux“ w francusko » polski słowniku

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] PRZYM.

1. gazeux (à l'état de gaz):

gazeux (-euse)

gazowy

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse)

gazowany

eau gazeuse

woda gazowana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas de la diffusion, comme le montre par exemple la loi de diffusion en milieu gazeux.

fr.wikipedia.org

Elles s'appliquent aussi avec quelques modifications à d'autres phénomènes gazeux (choc unidimensionnel dans l'air d'un tube poussé par un piston, explosion...).

fr.wikipedia.org

Cette grille est absente si l'on utilise des combustibles gazeux ou liquides.

fr.wikipedia.org

Dans un futur proche, il devrait être possible de voir arriver des scaphandres de plongée utilisant des fluides respiratoires à la place de mélanges gazeux.

fr.wikipedia.org

Elles servent à renforcer la production d’écume de certaines bière et boissons gazeuses.

fr.wikipedia.org

Les échanges gazeux et l'excrétion de certains déchets du métabolisme comme l'ammoniaque se réalisent au niveau de la surface entière de l'organisme par simple diffusion.

fr.wikipedia.org

La synthèse radicalaire est principalement utilisée pour la nitration de paraffines en phase liquide et gazeuse.

fr.wikipedia.org

Les échanges au niveau des alvéoles pulmonaires s’opèrent d'une façon sensiblement comparable à celle d'une respiration par méthode gazeuse.

fr.wikipedia.org

On le consomme dilué dans de l'eau fraîche, plate ou gazeuse.

fr.wikipedia.org