Tłumaczenia dla hasła „gluant“ w francusko » polski słowniku

gluant(e) [glyɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

gluant(e)

kleisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela donne un riz qui est collant mais sec, plutôt qu'humide et gélatineux comme les variétés non gluantes.

fr.wikipedia.org

Ce sont des araignées qui pratiquent la chasse à distance, par projection d'un venin gluant.

fr.wikipedia.org

Il est totalement dépourvu de fils gluants et comporte une nappe horizontale de pourtour arrondi que soutiennent deux réseaux irréguliers, sus et sous-jacents.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que lorsque l'organisme secondaire envahit les tissus infectés que la partie décomposée devient gluante avec une odeur nauséabonde.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit essentiellement de termites et fourmis (il est insectivore) qu’il attrape de sa longue langue gluante.

fr.wikipedia.org

Tout autour se trouvent des offrandes, billets de banque, œufs durs, agrumes, riz gluant, gâteaux, bougies, etc., apportées par les organisateurs ou les invités.

fr.wikipedia.org

Il est parfois nommé ketan hitam ou pulut hitam, qui signifie « riz gluant noir », tandis que bubur signifie « bouillie » en indonésien et en malais.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients principaux du tteok vapeur ou sirutteok sont le riz (맵쌀 ; maepssal) ou le riz gluant (찹쌀 ; chapssal) qui sont parfois mélangés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hachis, généralement fortement pimenté, qu'on consomme avec du riz gluant.

fr.wikipedia.org

Les chè sont souvent préparés avec l'une des variétés de haricots, tubercules et / ou riz gluant cuits dans l'eau et sucrés avec du sucre.

fr.wikipedia.org