Tłumaczenia dla hasła „gravir“ w francusko » polski słowniku

gravir [gʀaviʀ] CZ. cz. przech.

gravir

wspinać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La marionnette peut aussi sembler être un personnage explorant une île (corps allongé) ou gravissant une montagne (corps debout).

fr.wikipedia.org

Elle a gravi les 14 sommets de plus de 8 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Dans l’année, des pèlerins isolés gravissent la montagne d’Étang.

fr.wikipedia.org

Le perron gravi et la porte franchie, on arrive au bas de la cage d'escalier, ornée de différents reliefs et voutée d'une coupole.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière en tant que simple fonctionnaire, gravit les échelons avant d'atteindre la fonction de chancelier impérial entre 1909 et 1917.

fr.wikipedia.org

S'il gravit suffisamment les échelons, il sera autorisé à fonder son propre clan.

fr.wikipedia.org

Dans les ligues mineures, il gravit rapidement les échelons.

fr.wikipedia.org

Il gravit les échelons dans différents secteurs allant de la régulation bancaire à la taxation et, en 1932, devient vice-ministre du développement industriel.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sommets peuvent être gravis sans difficulté (voir tableau ci-dessus).

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique gravis signifie « lourd, massif » en latin.

fr.wikipedia.org