Tłumaczenia dla hasła „hérésie“ w francusko » polski słowniku

hérésie [eʀezi] RZ. r.ż. t. REL.

hérésie

herezja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1562 ont lieu les premières arrestations pour hérésie.

fr.wikipedia.org

C'est à l'occasion de ce concile que l'arianisme est qualifié d’« hérésie », mot qui prend à cette occasion un sens péjoratif.

fr.wikipedia.org

Ce pouvoir a été attribué pour permettre d'examiner vite et efficacement tout ce qui pouvait être soupçonné d'hérésie.

fr.wikipedia.org

Ces rumeurs amènent le clergé à le soupçonner d'hérésie.

fr.wikipedia.org

L'hérésie est finalement condamnée en 1184, les deux mouvements, pourtant distincts, étant confondus.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne pendant plusieurs années puis quitte subitement la ville, vraisemblablement à la suite d'accusations d'hérésie.

fr.wikipedia.org

Différent des précédents chapitres sur les autres hérésies qui font habituellement seulement quelques lignes, ce chapitre occupe quelques pages dans son travail.

fr.wikipedia.org

Il s’appuie sur les cisterciens pour lutter contre l’hérésie cathare.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour vocation d'« aboyer contre les hérésies » et de surveiller le troupeau de brebis.

fr.wikipedia.org

Comme tous les jansénistes, la famille est inquiétée en raison de son « hérésie ».

fr.wikipedia.org