Tłumaczenia dla hasła „hêtre“ w francusko » polski słowniku

hêtre [ʼɛtʀ] RZ. r.m. BOT.

hêtre

buk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Préférant les sols riches en calcaire, ces truffes vivent en symbiose avec le chêne, le charme, le hêtre, l'érable et le noisetier.

fr.wikipedia.org

La cour du château est quant à elle plantée d'un massif hêtre, qui a pour vocation à devenir le symbole du domaine.

fr.wikipedia.org

Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.

fr.wikipedia.org

Le tronc et les plus grosses branches sont parcourus de cannelures hélicoïdales très caractéristiques qui permettent de le distinguer assez facilement du hêtre.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour l’essentiel constituées de châtaigniers, cependant il est possible d’observer quelques acacias, hêtres, prunelliers, noisetiers, charmes et aubépines.

fr.wikipedia.org

Il comporte de remarquables allées de hêtres, de tilleuls et de platanes.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite mis en fermentation puis fumé aux bois de chêne et de hêtre et finalement mis à sécher.

fr.wikipedia.org

Châtaigniers jusqu'à 900 m, pins laricio et autres résineux rapportés jusqu'à 1 300 m, hêtres et bouleaux au-dessus, composent cette forêt.

fr.wikipedia.org

L'étymologie du toponyme proviendrait du latin fagetum, désignant une forêt ou un bois de hêtre (fagus).

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.

fr.wikipedia.org