Tłumaczenia dla hasła „halluciné“ w francusko » polski słowniku

halluciné(e) [a(l)lysine] PRZYM.

1. halluciné drogué, fou:

halluciné(e)

mający halucynacje

2. halluciné air:

halluciné(e)

błędny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la voiture, j'étais surpris, j'ai halluciné de voir le grip que j'avais en gardant mes pneus très durs à température, dans de telles conditions.

fr.wikipedia.org

Halluciné, il croit que son mobilier a disparu, sauf le lit.

fr.wikipedia.org

On distingue les simulateurs classiques, sans antécédents psychiatriques, qui se présentent comme des hallucinés, et les « sursimulateurs » qui exagèrent des troubles pré-existants (par exemple des troubles neurosensoriels).

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de cette expérience, personne n'a halluciné et les effets psychologiques peu concluant.

fr.wikipedia.org

À l'époque de leur publication les vers hallucinés de Verhaeren pouvaient passer pour des exagérations poétiques.

fr.wikipedia.org

Dans ces projections picturales on découvre un univers multiple, fantasmagorique et parfois enfantin, fait d'abstractions, de formes hybrides, d'êtres hallucinés, de corps en mouvements.

fr.wikipedia.org

Et en sortant, à la vue de l'icône, protégée par aucun gardien, il est terrassé, halluciné : les trois anges sont réels.

fr.wikipedia.org

Il peut lire dans les esprits de ses victimes et utilise ce pouvoir pour se transformer en leur pire peur, et même les rendre hallucinés.

fr.wikipedia.org

Elle mêle rencontres, événements passés et présents, anecdotes et rêves dans une faconde hallucinante et hallucinée.

fr.wikipedia.org

Elle s’approche alors de la caméra, le regard fixe et halluciné, et un fondu au blanc termine le film.

fr.wikipedia.org