Tłumaczenia dla hasła „harmonium“ w francusko » polski słowniku

harmonium [aʀmɔnjɔm] RZ. r.m. MUZ.

harmonium

harmonium r.n.

harmonium

fisharmonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans sa version d'origine, l'exécution de la messe requiert quatre solistes (soprano, contralto, ténor et basse), un chœur mixte, deux piano-forte et un harmonium.

fr.wikipedia.org

Début 2021, l'harmonium, retiré vers 1970, a été réinstallé dans la nef.

fr.wikipedia.org

Des instruments traditionnels de la musique sega (ravanne, maravane, triangle) ont ainsi été mélangés à des instruments orientaux (tabla, harmonium, sitar).

fr.wikipedia.org

La classe d'orgue harmonium est créée en 1866.

fr.wikipedia.org

Passablement introverti, il va écouter l'harmonium dans la chapelle du collège pendant les récréations au lieu d'aller jouer avec ses camarades.

fr.wikipedia.org

L'harmonium est lui aussi doté d'une voix céleste qui, à la différence de celle de l'orgue, peut couvrir toute l'étendue du clavier.

fr.wikipedia.org

Le cycle fut complété de neuf pièces en 1908 et destiné au piano au lieu de l'harmonium.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale avec son ensemble trinitaire de vitraux de la nef a à l'intérieur une grande tribune qui accueille un harmonium.

fr.wikipedia.org

Et, comme sa mère, il joue de l'harmonium; comme les hommes, aussi de l'harmonica.

fr.wikipedia.org

La fabrique de pianos produit également des harmoniums et des œuvres musicales mécaniques.

fr.wikipedia.org