Tłumaczenia dla hasła „harnachement“ w francusko » polski słowniku

harnachement [ʼaʀnaʃmɑ̃] RZ. r.m.

1. harnachement (harnais):

harnachement

uprząż r.ż.

2. harnachement pot. (accoutrement):

harnachement

śmieszny strój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le domaine équestre, la sellerie ou harnachement est l'ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval de selle ou de trait.

fr.wikipedia.org

Les dessins sont particulièrement importants car ils indiquent la taille et plus particulièrement les proportions de chaque élément qui compose le harnachement.

fr.wikipedia.org

La traction animale se développe grâce au harnachement de garrot, plus efficace que le collier à sangle de gorge.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans la fabrication des selles, harnachements et accessoires équestres ainsi que dans la maroquinerie.

fr.wikipedia.org

Le hangar, accolé à l'ancien mur du château, abrite l'outillage lourd, les charrettes et le harnachement faisant partie de l'écomusée du maraîchage.

fr.wikipedia.org

De plus, le poids du harnachement ajouté à celui du cavalier en armure auraient gêné le cheval et diminué son agilité.

fr.wikipedia.org

Les chevaux portent une housse-croupelin amarante galonnée de blanc, porte-manteau rond de même et le harnachement est de cuir noir.

fr.wikipedia.org

L'existence d'effets de harnachement pour la petite tenue n'est pas prouvée.

fr.wikipedia.org

On fabriquait des sacs et des outres en cuir, ainsi que des harnachements pour les animaux, des éléments de mobilier ou d'armement.

fr.wikipedia.org

Le mobilier funéraire de ce caveau contenait des harnachements en cuir décoré en bronze et des mors de chevaux constitués d'un filet rehaussé d'incrustations.

fr.wikipedia.org