Tłumaczenia dla hasła „importer“ w francusko » polski słowniku

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] CZ. cz. przech.

importer

importować

importer² [ɛ̃pɔʀte] CZ. cz. nieprzech.

importer

mieć znaczenie

ce qui m'importe, c'est ...

tym, na czym mi zależy, jest ...

cela importe peu

to mało ważne

il importe de faire qc/que +tr. łącz.

ważne jest, żeby...

zwroty:

n'importe comment

nieważne jak

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

n'importe où

gdziekolwiek

n'importe quand

kiedykolwiek

n'importe qui

ktokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fut aussi autorisé à importer 10 ballots de n'importe quel autres épices, en franchise de droits.

fr.wikipedia.org

Le métal ou le minerai a donc été importé d'autres régions.

fr.wikipedia.org

Le marbre, denrée rare et chère, dut être importé.

fr.wikipedia.org

Il faut en effet préciser que les traducteurs restent en général spécialisés et n'étudient pas véritablement la matière première qu'ils participent à importer.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres fruits tropicaux ou tempérés sont importés.

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le colorant rouge devenant difficile d'accès, du coton rouge importé a été utilisé et le procédé de teinture oublié.

fr.wikipedia.org

Finalement, l’entreprise conditionne et commercialise des vins importés de divers pays, du cidre de pomme et des boissons à base de vin.

fr.wikipedia.org

Le système étant européen, les garanties peuvent être importées d'autres pays.

fr.wikipedia.org

La compagnie importait d'ailleurs la moitié du nitrate européen.

fr.wikipedia.org