Tłumaczenia dla hasła „inébranlable“ w francusko » polski słowniku

inébranlable [inebʀɑ̃labl] PRZYM.

1. inébranlable (immobile):

inébranlable colonne

solidny

2. inébranlable (inflexible):

inébranlable personne

niezachwiany

3. inébranlable (arrêté):

inébranlable résolution

zdecydowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa connaissance des cristaux semble infinie et sa volonté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa passion pour la musique demeure inébranlable et, en dépit de la pression sociale et politique anticulturelle, il poursuit l'apprentissage de la composition.

fr.wikipedia.org

Cela renforce le côté mystérieux du personnage, sa détermination sans faille et son calme inébranlable.

fr.wikipedia.org

La conviction est alors inébranlable, prenant la forme d'une idée délirante, le sujet n'a pas conscience du trouble.

fr.wikipedia.org

Les constructions en pierres paraissent à la fois inébranlables et éternelles.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme et à l'internationalisme prolétarien et déclarait une lutte implacable contre l'idéologie bourgeoise et toutes les forces « anti-socialistes ».

fr.wikipedia.org

Sa principale force réside dans un esprit d'une solidité et d'une rigidité sans faille, qui lui donne une confiance inébranlable mais également un caractère insupportable.

fr.wikipedia.org

L'empereur tergiverse, car il a une foi inébranlable en la fidélité du moujik.

fr.wikipedia.org

Dévouée à son travail, c’est une femme indépendante au caractère inébranlable marqué d’une grande personnalité, ainsi que d’une grande intelligence.

fr.wikipedia.org

L'homme aux cheveux noirs entra dans la pièce, d'une fureur inébranlable et d'une allure si vive qu'un courant d'air s'en échappa.

fr.wikipedia.org