Tłumaczenia dla hasła „incompréhension“ w francusko » polski słowniku

incompréhension [ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

incompréhension

niewyrozumiałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce nouveau style suscite l’incompréhension et le rejet de la majorité des critiques ainsi que d’une partie du public.

fr.wikipedia.org

Il traite de l'enfance, de l'incompréhension et de l'illusoire désir de liberté.

fr.wikipedia.org

Mais ses projets sans cesse contrecarrés ne cessent de l'enrichir à son grand désespoir, ce qui ne peut que susciter l'incompréhension des autres passagers.

fr.wikipedia.org

Du poème initial, face à l’incompréhension générale, le compositeur propose d’abord un programme détaillé en 1892.

fr.wikipedia.org

Les coureurs, qui n'ont pas encore « intégré la réprobation générale face à leur conduite déviante » manifestent leur incompréhension au cours de deux étapes.

fr.wikipedia.org

Cette manière de faire devait conforter l’hostilité et l’incompréhension de l’extrême droite maurrassienne notamment.

fr.wikipedia.org

Les difficultés et les incompréhensions sont grandes, les conflits ne manquent pas.

fr.wikipedia.org

À Paris, bien que les premiers contacts avec les artistes locaux suscitent un enthousiasme mutuel, de nombreuses incompréhensions apparaissent.

fr.wikipedia.org

Ténébreuse commence à s'intégrer dans l'empire terrien mais les tensions et les incompréhensions l'emportent et provoquent une nouvelle rupture.

fr.wikipedia.org

Leur vie commune, minée d'incompréhensions rentrées, se ressent de ce malaise.

fr.wikipedia.org