Tłumaczenia dla hasła „incontrôlable“ w francusko » polski słowniku

incontrôlable [ɛ̃kɔ̃tʀolabl] PRZYM.

1. incontrôlable (invérifiable):

incontrôlable

nie do skontrolowania

2. incontrôlable (irrépressible):

incontrôlable

nieopanowany

incontrôlable envie, passion

niepowstrzymany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par nature, ils pouvaient mener toutes sortes d'opérations incontrôlables par le régime.

fr.wikipedia.org

Quand il utilise sa technique de combat, il est incontrôlable et ne distingue plus ses amis de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Cortez peut augmenter les capacités d'un autre mutant, jusqu'à un niveau dangereux et parfois incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a une incontrôlable phobie des chiens.

fr.wikipedia.org

Un stockage d'eau plus important eût risqué de faire céder les digues et d'entraîner des débordements incontrôlables et bien plus dramatiques.

fr.wikipedia.org

Il était avide d'argent et a choisi de ne pas s'intéresser lorsque les choses devenaient incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Les journaux rapportent que le concours est aboli pour des raisons « multiples » et « incontrôlables ».

fr.wikipedia.org

Mais les plants introduits ont prospéré puis pullulé de manière incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Elle la fait sortir dehors afin de lui montrer le monde réel, mais celle-ci se met à utiliser ses pouvoirs de façon incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Ses codétenus le décrivent comme un élément « incontrôlable et violent ».

fr.wikipedia.org