Tłumaczenia dla hasła „insoluble“ w francusko » polski słowniku

insoluble [ɛ̃sɔlybl] PRZYM.

1. insoluble produit:

insoluble

nierozpuszczalny

2. insoluble problème:

insoluble

nie do rozwiązania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, la matrice, généralement appelée résine, est composée de polymères qui doivent être insolubles dans tous les solvants utilisés pour la synthèse.

fr.wikipedia.org

Les composés de l'yttrium solubles dans l'eau sont considérés comme modérément toxiques, ceux insolubles dans l'eau comme non toxiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un solide jaune pratiquement insoluble dans l'eau qui tend à noircir au contact de l'air et à la lumière.

fr.wikipedia.org

Les trois isomères sont quasi insolubles dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Ce sont des engrais insolubles placé longtemps à l'avance à la base des tiges, leur action est lente et prolongée.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur nauséabonde pratiquement insoluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils sont insolubles dans l'eau, où ils tendent à se décomposer ; ils sont en revanche solubles dans l'éthanol et l'éther diéthylique.

fr.wikipedia.org

On utilise dans ce cas le colorant sous sa forme insoluble.

fr.wikipedia.org

Les protéines fibreuses se rencontrent chez les êtres vivants et sont pratiquement insolubles dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Wollaston observe que le décapage du minerai à l'eau régale dissout pratiquement tout le minerai, à l'exception de particules noires insolubles.

fr.wikipedia.org