Tłumaczenia dla hasła „invalide“ w francusko » polski słowniku

I . invalide [ɛ̃valid] PRZYM.

invalide

ułomny

personne invalide

inwalida

II . invalide [ɛ̃valid] RZ. r.m. i r.ż.

invalide

inwalida(-dka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem invalide

personne invalide

inwalida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.

fr.wikipedia.org

Ses parents sont convoqués à plusieurs reprises pour se voir retirer leurs permis de visites, jugés invalides.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques ont majoritairement rejeté cette hypothèse parce qu'invalide.

fr.wikipedia.org

Enfin, la notion nouvelle d'imputation est délicate à interpréter, quand un auteur valide un nom précédemment invalide.

fr.wikipedia.org

Le second chapitre (kol hazeva'him shekibel daman) discute de ce qui rend une offrande passoul (« invalide ») et de ce qui la rend piggoul (« abominable »).

fr.wikipedia.org

Il prétend que le contre-exemple donné est invalide car son sujet n'appartient pas vraiment à la catégorie que l'on cherchait à généraliser.

fr.wikipedia.org

Si la main ne comporte pas de yaku, le mah-jong est invalide et une pénalité chombo est appliquée.

fr.wikipedia.org

L'argument ontologique est donc invalide ; et dans sa chute, il entraîne tous les autres arguments, qui y sont réductibles en dernière instance.

fr.wikipedia.org

Un système seulement complet pourrait être incohérent, c’est-à-dire permettre de démontrer toutes les formules valides mais aussi des formules invalides.

fr.wikipedia.org

En 1918, les invalides de guerre sont 6 millions, ils se regroupent avec les autres anciens combattants dans des associations pour défendre leurs intérêts.

fr.wikipedia.org