Tłumaczenia dla hasła „invariable“ w francusko » polski słowniku

invariable [ɛ̃vaʀjabl] PRZYM.

1. invariable (qui ne change pas):

invariable

niezmienny

2. invariable (qu'on ne peut changer):

invariable

niezachwiany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Suivent de nombreux combats à l’issue invariable.

fr.wikipedia.org

Le mot composé ainsi formé est aussi épicène qu'invariable.

fr.wikipedia.org

Les mots-outils regroupent des catégories variables (déterminant et pronom), ainsi que des catégories invariables (constituées essentiellement par les mots de liaison, coordonnants et subordonnants).

fr.wikipedia.org

En orthographe traditionnelle, on écrit des livres audio, et non des livres audios, car l’adjectif audio est invariable.

fr.wikipedia.org

Elles évoluent secondairement en fixations invariables (stéréotypie d'attitude, catatonie cireuse, verbigération expressive, agrammatisme...), qui sont les stéréotypies au sens étymologique.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif passé est invariable quant aux nombres et aux personnes.

fr.wikipedia.org

Étant une langue isolante, il n'existe ni déclinaison, ni conjugaison, les mots sont invariables.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, comme signalé ci-dessus, son participe passé ne peut pas servir à qualifier un objet, et reste nécessairement invariable.

fr.wikipedia.org

Les mots finissant par une consonne restent invariables, mais ceux finissant par une voyelle peuvent allonger cette dernière : un crochet [kʁoʃɛ], des crochets [kʁoʃɛː].

fr.wikipedia.org

L'adjectif comme le nom « kanak » sont souvent utilisés sous une forme invariable en nombre et en genre.

fr.wikipedia.org