Tłumaczenia dla hasła „inverse“ w francusko » polski słowniku

I . inverse [ɛ̃vɛʀs] PRZYM.

inverse

przeciwny

inverse phénomène

odwrotny

II . inverse [ɛ̃vɛʀs] RZ. r.m.

inverse

przeciwieństwo r.n.

à l'inverse

na odwrót

à l'inverse de qn/qc

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

c'est l'inverse qui est vrai

tak naprawdę jest zupełnie odwrotnie

I . inverser [ɛ̃vɛʀse] CZ. cz. przech.

inverser mots, tournures

przestawiać

inverser rôles

zmieniać

inverser évolution, mouvement

odwracać

II . inverser [ɛ̃vɛʀse] CZ. cz. zwr.

s'inverser (mouvement, tendance)

odwracać się

Przykładowe zdania ze słowem inverse

en sens inverse

w przeciwnym kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dire qu'un ordre est total, c'est dire que sa négation est l'ordre strict inverse.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, s'il est trop étroit ils resteront emprisonnés en saturant le verre.

fr.wikipedia.org

Le préfixe « ded » est donc remplacé en patois rasta par l'idée inverse à savoir live et dedicate devient livicate.

fr.wikipedia.org

Elle possède la propriété inhabituelle d'avoir tous les éléments dans sa matrice inverse sous forme de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

À l’inverse de la balance des blancs, la balance des noirs n’est pas réglée à chaque utilisation.

fr.wikipedia.org

Il existe une maladie génétique rare pour qui le corps ne semble pas vieillir au même rythme, à l'inverse de la progéria.

fr.wikipedia.org

À l'inverse la traversée peut être plus facile avec deux câbles de maintien gauche et droite.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le conflit en Syrie a contribué à l’augmentation de 20 % du nombre de demandes d’asile en 2013.

fr.wikipedia.org

En sens inverse, le nu-propriétaire est dispensé de déclaration du bien en question.

fr.wikipedia.org