Tłumaczenia dla hasła „judicieux“ w francusko » polski słowniku

judicieux (-euse) [ʒydisjø, -jøz] PRZYM.

1. judicieux (sensé):

judicieux (-euse)

rozsądny

judicieux (-euse)

rozumny

2. judicieux (pertinent):

judicieux (-euse)

trafny

judicieux (-euse)

słuszny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Symbolisant le clergé, il n'a de cesse, par sa sagesse et ses conseils judicieux, de prendre la défense de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il est judicieux pour améliorer la pérennité de la voile de renforcer les points de fortes contraintes ainsi que les points de forte usure.

fr.wikipedia.org

Avant de penser à assiéger les châteaux des seigneurs rivaux, il faudra gérer ses propres terres de façon judicieuse et éviter toute révolte paysanne.

fr.wikipedia.org

C'est cependant le seul exemple où une correspondance semble judicieuse : les lignes possèdent rarement des horaires favorisant les correspondances.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la mairie a jugé plus judicieux de murer aux trois quarts son entrée pour en interdire l’accès.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites internet suggèrent que parler de ces problèmes dès qu'ils surviennent est judicieux pour continuer à bénéficier d'intimité émotionnelle.

fr.wikipedia.org

Face aux exigences du monde du travail, il paraît judicieux de faire présenter par un petit groupe d'étudiants tout d'abord les lignes essentielles d'un sujet.

fr.wikipedia.org

Demeure donc la difficulté de l’emploi judicieux (et restrictif) de la semi-négation « ne ».

fr.wikipedia.org

Il est aussi devenu riche grâce à de judicieux placements.

fr.wikipedia.org

Pour permettre d'utiliser la puissance des outils mathématiques, il peut être judicieux d'utiliser des structures algébriques.

fr.wikipedia.org