Tłumaczenia dla hasła „juge-arbitre“ w francusko » polski słowniku

juge-arbitre <juges-arbitres> [ʒyʒaʀbitʀ] RZ. r.m.

1. juge-arbitre PR.:

juge-arbitre

sędzia r.m. polubowny

2. juge-arbitre SPORT:

juge-arbitre

sędzia r.m.

juge-arbitre

arbiter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le juge-arbitre et ses assistants doivent porter des patins et être au centre de la piste.

fr.wikipedia.org

Un drapeau rouge et une carte portant le numéro du nageur seront levés par le juge-arbitre pour signaler et indiquer au nageur qu'il viole une seconde fois le règlement.

fr.wikipedia.org

Il se qualifie aussi en tant que juge-arbitre international d'escrime.

fr.wikipedia.org

Le juge-arbitre décide des pénalités appliquées.

fr.wikipedia.org

Les concours de saut et de lancer sont également encadrés par le juge-arbitre.

fr.wikipedia.org

Le juge-arbitre « de champ » gère le jeu avec ballon, et celui « de zone » le jeu sans ballon.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ainsi que le juge-arbitre peuvent sanctionner la conduite d'un joueur ou d'une équipe pendant toute la durée d'un évènement sportif.

fr.wikipedia.org

En cas de grosses compétitions (championnat) un juge-arbitre est désigné par spécialité (courses, saut, lancer).

fr.wikipedia.org

L’association est constituée d’un organisme directeur (composé d’un président et d’un vice-président), d’un service administratif et d’un juge-arbitre-en-chef.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs niveaux d'arbitrage dans ce sport, qui vont de l'arbitre de club, juge-arbitre, et jusqu'à arbitre international.

fr.wikipedia.org