Tłumaczenia dla hasła „lé“ w francusko » polski słowniku

lé [le] RZ. r.m. (d'une étoffe, d'un papier peint)

lé

szerokość r.ż.

I . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] RODZ. okr.

le chien/chat

pies/kot

II . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ZAIM. pers, masculin

1. le (personne):

elle le voit

ona go widzi

elle l'aide

ona mu pomaga

2. le (animal ou objet):

je ne le veux pas

nie chcę go

3. le avec laisser:

il le laisse conduire la voiture

pozwala mu prowadzić samochód

4. le (valeur neutre):

je le comprends

ja to rozumiem

bras-le-corps [bʀaləkɔʀ]

prendre à bras-le-corps

brać sprawy w swoje ręce

cessez-le-feu [sesel(e)fø] RZ. r.m. ndm.

1. cessez-le-feu (prolongé):

cessez-le-feu

zawieszenie r.n. broni

2. cessez-le-feu (momentané):

cessez-le-feu

przerwanie r.n. ognia

haut-le-cœur [ʼol(ə)kœʀ] RZ. r.m. ndm.

haut-le-cœur

mdłości l.mn.

haut-le-corps [ʼol(ə)kɔʀ] RZ. r.m. ndm.

avoir un haut-le-corps

wzdrygać się

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] RZ. r.m. ndm. pot.

en avoir ras-le-bol

mieć czegoś dość

ras-le-bol!

starczy!

sans-le-sou [sɑ̃lsu] RZ. r.m. i r.ż. ndm. pot.

sans-le-sou

ktoś bez grosza przy duszy

le gagnant RZ.

Hasło od użytkownika

le gagnant

zwycięzca

augmenter le volume

Hasło od użytkownika

augmenter le volume

zgłośnić dźwięk

tout le monde

Hasło od użytkownika

tout le monde

wszyscy

dans le fond PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

dans le fond

w zasadzie

par le biais de

Hasło od użytkownika

par le biais de

poprzez/przez

clouer le bec

Hasło od użytkownika

clouer le bec à qn pot. idiom

zamknąć komuś usta

dans le cadre de RZ.

Hasło od użytkownika

dans le cadre de (qqch)

w ramach czegoś

bourrer le crâne à qn

Hasło od użytkownika

bourrer le crâne à qn

robić komuś pranie mózgu

bourrer le crâne à qn (endoctriner)

indoktrynować kogoś

a le sens du commerce et des affaires

Hasło od użytkownika

a le sens du commerce et des affaires

jest przedsiebiorczy, ma zmysł handlu i biznesu

Przykładowe zdania ze słowem lé

le bien et le mal

dobro i zło

le calcaire encrasser le bouilloire

kamień osadza się na czajniku

le flux et le reflux

przypływ i odpływ

le pour et le contre

za i przeciw

le pourquoi et le comment

wszelkie okoliczności r.ż. l.mn. (jakiegoś zdarzenia)

étudier le piano/le violon

uczyć się gry na pianinie/skrzypcach

faire courir le bruit que ...

roznosić wieści, że...

quel est le nom de ...?

jak się nazywa...?

j'aime mieux le football que le tennis

wolę piłkę nożną od tenisa

le pays dont le climat est chaud

kraj, którego klimat jest ciepły

pour le meilleur et pour le pire

na dobre i na złe

le beau

piękno r.n.

le Benelux

Benelux r.m.

le Bénin

Benin r.m.

le Brabant

Brabancja r.ż.

le Caire

Kair r.m.

le Cambodge

Kambodża r.ż.

le Cameroun

Kamerun r.m.

le Canada

Kanada r.ż.

le Chili

Chile r.n.