Tłumaczenia dla hasła „lézarder“ w francusko » polski słowniku

lézarder¹ [lezaʀde] CZ. cz. nieprzech. pot.

lézarder

wylegiwać się na słońcu

lézarder² [lezaʀde] CZ. cz. przech. (crevasser)

lézarder

porysować

être lézardé

być popękanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le plateau, certains pavillons ayant été construits au-dessus d'anciennes carrières se sont lézardés.

fr.wikipedia.org

Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces travaux, le maire se voit obligé de débloquer des fonds supplémentaires pour des travaux urgents : murs de l'abside ruinés, voûtes lézardées.

fr.wikipedia.org

Le clocher, lézardé, doit être démoli en 1792.

fr.wikipedia.org

Les murs tombent en ruine, le fond du bassin d'été s'est lézardé, les peintures des cabines et des balustres ont disparu.

fr.wikipedia.org

La charpente et la sacristie lézardée par la foudre en 1841 sont également restaurés à cette époque.

fr.wikipedia.org

Les murs se lézardent et l'édifice perd toute stabilité.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'édifice resté sans entretiens se lézardait, aussi l'on dut consolider la grande flèche à l'aide de ferrements.

fr.wikipedia.org

La façade sud, lézardée, est refaite en style néo-roman entre 1889 et 1900.

fr.wikipedia.org

Quant aux façades, " elles ne sont pas lézardées ni les murs détériorés".

fr.wikipedia.org