Tłumaczenia dla hasła „laborieux“ w francusko » polski słowniku

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] PRZYM.

1. laborieux (pénible):

laborieux (-euse)

ciężki

laborieux (-euse)

mozolny

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse)

pracowity

laborieux classes, masses

pracujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche, l'élection des onze officiers municipaux est plus laborieuse et nécessite quatre jours.

fr.wikipedia.org

Il faut donc pour le herd-book se réorganiser, et faire un premier travail laborieux de recensement des élevages et des animaux encore présents.

fr.wikipedia.org

Cette vie laborieuse et difficile, où chacun accomplit silencieusement son travail parfois au bord de l'épuisement, ne protège hélas pas du drame.

fr.wikipedia.org

Cela induisit une mise au point laborieuse, émaillée de multiples problèmes de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.

fr.wikipedia.org

La détection chimique, par attaque chimique, peut être coûteuse et laborieuse.

fr.wikipedia.org

Échange laborieux, mais il a fini par se rendre à mes raisons.

fr.wikipedia.org

La tempérance, qui est le fait des classes laborieuses, doit équilibrer le tout.

fr.wikipedia.org

Après un retour à la vie laborieuse, il intègre une troupe de théâtre itinérante spécialisée dans l'opérette et les numéros de cabaret.

fr.wikipedia.org

Il est également mitigé concernant son interface qu’il juge « parfois laborieuse », notamment lors des combats, malgré l’utilisation de la souris.

fr.wikipedia.org