Tłumaczenia dla hasła „lanière“ w francusko » polski słowniku

lanière [lanjɛʀ] RZ. r.ż.

lanière

rzemień r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mules sont généralement constituées d'une semelle et d'une simple lanière d'empeigne, cette dernière ayant pour but de les tenir attachées au pied.

fr.wikipedia.org

Elle fit étendre cette lanière sur un demi-cercle dont les deux extrémités touchaient la côte, rectiligne à l'endroit où elle se trouvait.

fr.wikipedia.org

Selon vos goûts, le bacon est placé, en lanières complètes ou coupé, dans une eau portée à ébullition.

fr.wikipedia.org

Le knout utilisé peut avoir une lanière plus grande pour tenir compte des circonstances.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent de ces dernières par leur lanière d'empeigne qui ne sépare pas le gros orteil du reste des orteils du pied.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées du corps (dai), d'une lanière (hanao) et peuvent ou non avoir des dents (ha) qui varient en nombre et en hauteur.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être équipée de lanières de cuir croisées ou de clous pour un meilleur maintien.

fr.wikipedia.org

Pour les plus gros fromages, le cahier des charges impose d'utiliser des lanières végétales issues d'espèces des familles cyperaceae et typhaceae.

fr.wikipedia.org

Les valises ont été autrefois faites de bois, de cuir soutenu par deux lanières, de carton fort, de fibre vulcanisée, d'aluminium.

fr.wikipedia.org

L'équipement du guerrier se compose d'un kardiophylakes formé de deux disques identiques maintenus de part et d'autre du buste au moyen de lanières.

fr.wikipedia.org